Tumultos
Tumultos de Marion Aubert Tumultos, una pieza francesa de Marion AUBERTTraducción Jesús David CurbeloCasa Editorial Tablas-Alarcos, CUBA, 2022 Camino a una colección cubana de teatro francés actual Iniciar una nueva colección dedicada a la dramaturgia francesa del siglo xxi es un sueño que constituye una verdadera fuente de alegría. Alegría y preocupación a la vez, […]
La ciudad abierta
La ciudad abierta de Samuel Gallet La cuidad abierta, de Samuel GALLETTraducción Jesús David CurbeloCasa Editorial Tablas-Alarcos, CUBA, 2022 Camino a una colección cubana de teatro francés actualIniciar una nueva colección dedicada a la dramaturgia francesa del siglo xxi es un sueño que constituye una verdadera fuente de alegría. Alegría y preocupación a la vez, […]
Puños
Poings de Pauline Peyrade Poings est un combat pour le ressaisissement de soi. Ce sont cinq moments d’une histoire d’amour toxique, de la rencontre à la rupture, retraversés par une femme en état de choc qui cherche à trouver un sens à ce qu’elle a vécu. Pauline Peyrade est autrice, metteuse en scène et depuis […]
Samo, Tribute to Basquiat
Samo, Tribute to Basquiat de Koffi Kwahulé Symbole même du grand talent consumé en une vie trop brève – tel Jimi Hendrix ou Janis Joplin – Jean-Michel Basquiat naît en 1960 à Brooklyn d’une mère portoricaine et d’un père haïtien. Adolescent en rupture, il se consacre à la musique et commence à taguer les murs […]
Antología Teatro Francés Contemporáneo 2003-2013
Antología Teatro Francés Contemporáneo 2003-2013 Traductions de Humberto Pérez Mortera et Boris Schoemann Éditions La Capilla
Teatro completo I – Bernard-Marie Koltès
Teatro completo I – Bernard-Marie Koltès Traduction de Pilar Sanchez Navarro Éditions Paso de gato (Mexique) Koltès est un des écrivains contemporains les plus connus au monde. Traduit dans une trentaine de langues, son œuvre traverse les continents de façon continue. Son époque reconnaît le monde comme une multitude de cultures, de pratiques et de […]
Théâtre espagnol – Les écritures émergentes
Théâtre espagnol – Les écritures émergentes Sous la direction de David Ferré Éditions de l’Amandier – 2010 (France) Huit pièces d’auteurs émergent dans le théâtre espagnol d’aujourd’hui constituent le présent ouvrage. L’Espagne a connu un renouveau dramatique dans les années de la Movida, mais que connaissons-nous aujourd’hui de la dramaturgie espagnole ? Comment se situent […]
