Tout mène au livre, que ce soit des études technico-scientifiques, une thèse en sciences sociales à cheval sur deux disciplines ou un goût immémorial pour la lecture (sans oublier une montagne de carnets d’écriture) : Olivier Lavoisy définit son art comme la transformation du texte en livre, ou comment faire ressortir le sens de l’écrit. Ce qu’il explique, notamment, aux étudiants du Master Métiers du livre et de l’édition de l’Université de Grenoble-Alpes.

La grande coupure entre le papier et ledit numérique est factice. Le traitement du texte, dans le fond et la forme, ce que la typographie offre en donnant à voir le langage, est l’important. Ailleurs, Olivier corrige ou indexe, toujours de A à Z.