Petites pièces désabusées (sélection) constitue une géographie réelle et fictive, marquée par des situations qui donnent lieu à notre désolation quotidienne. Non sans humour, une voix narrative se déploie à travers différents récits qui sont rarement en lien avec les grands sujets de l’histoire souvent considérés comme transcendants. Ainsi, nous nous confrontons à des situations apparemment anecdotiques qui bloquent nos vies et nous empêchent d’être en osmose avec nos désirs. C’est alors que commence le drame de notre solitude. Le style de ces récits, qui fonctionnent pour la plupart à partir d’une voix intérieure, nous renvoie à une sorte d’Intranquillité, d’agitation calme en surface. Les personnages affrontent leurs fantômes, leurs contradictions, et aussi les pièges de leur propre parole. La réalité, hostile, nous interroge inlassablement sur nous-mêmes et nos représentations, faisant de nous des petites marionnettes. L’ironie est une clef essentielle pour lire cette mosaïque de textes entrelacés et entendre le murmure des voix qu’ils abritent. Des textes à déplier donc, pour y retrouver des êtres incomplets, insatisfaits et fragiles face à la brièveté du temps. L’horizon n’est sans doute pas si infini que l’on veut bien nous le faire croire.

Guillermo Heras est diplômé en mise en scène et dramaturgie par la RESAD (1974 — Madrid). Il dirige le groupe Tábano (1973-1983), collectif emblématique du Teatro Independiente de la transition démocratique espagnole.

Il devient vite un nom important dans la gestion culturelle dans son acception politique et dès lors, il occupe des fonctions de passeur, et ce beaucoup dans les échanges avec l’Amérique latine. Polymorphe, il développe une grande activité d’ateliers autour de la rénovation des écritures contemporaines espagnoles et bien que discret, il est sans aucun doute l’un des artistes clefs de notre temps pour comprendre le nouveau rapport entre écriture et scène au début du XXIe siècle.

Avant de devenir éditeur et traducteur, David Ferré est metteur en scène diplômé par la RESAD, le Conservatoire National Supérieur d’Art Dramatique de Madrid (1998). Après avoir dirigé la compagnie Sans Voies (2001), il crée Actualités Éditions (2008 — plateforme éditoriale qui, par le biais des écritures hispanophones contemporaines pour la scène, met en relation différents acteurs culturels et artistiques) dans le but de faciliter la circulation des auteurs hispanophones pour la scène du XXI^ème en France, et d’encourager les échanges artistiques entre ces deux territoires linguistiques. Il y dirige toutes les collections Les Incorrigibles (Espagne), Les Gravitations (Uruguay), Les Orfèvres (Mexique), Les Façonneurs (Cuba), Les Fictions (Argentine) et Les Équilibristes (Costa Rica). Dans le domaine de l’enseignement, il s’interroge sur les multiples formes du théâtre contemporain, raison pour laquelle il enseigne la dramaturgie dans différentes grandes Écoles françaises, et des institutions internationales comme l’Instituto Cervantes.