L’Obéissance de la femme du berger est un triptyque formé de trois monologues féminins pris dans le prisme d’un pornographe. La Femme d’un berger qui va bientôt mourir, la Femme abandonnée, seule dans un asile, et un Bébé incarnent trois générations d’une même famille qui coexistent dans un même lieu : une maison de campagne. Cette maison est celle de la violence extrême que le texte nous dévoile comme le territoire de tous les traumatismes liés à une logique patriarcale. Pourtant, ces trois entités féminines forment une Sainte Trinité, une seule et même personne. C’est un corps symbolique qui collectivement pourrait connaître la rédemption, puisque, et c’est l’une des forces de ce texte dramatique construit en abîme, la soumission mènerait à un inévitable changement, à la transformation de soi. Elle serait un stratagème. Ici, la démocratie, tout au moins espagnole, apparaît comme un broyeur, à l’image d’un tube digestif, dans lequel chacun, par l’entremise de la pornographie, se fourvoierait.

Sergio Martínez Vila est diplômé en Communication Audiovisuelle (2008 – Université Complutense à Madrid). Il est auteur de théâtre et scénariste. Son succès retentissant s’illustre par de nombreuses créations et prix, qui récompensent la qualité de son œuvre.

Il a vécu en Inde, en Australie, au Chili et en Bolivie, dans le but de trouver un moteur singulier à sa poétique. De la même façon, il a exercé des métiers apparemment éloignés du théâtre (maçon, berger ou encore maraîcher). En outre, la danse est devenue inséparable de son art depuis sa rencontre avec la chorégraphe Mónica Valenciano.

Avant de devenir éditeur et traducteur, David Ferré est metteur en scène diplômé par la RESAD, le Conservatoire National Supérieur d’Art Dramatique de Madrid (1998). Après avoir dirigé la compagnie Sans Voies (2001), il crée Actualités Éditions (2008 — plateforme éditoriale qui, par le biais des écritures hispanophones contemporaines pour la scène, met en relation différents acteurs culturels et artistiques) dans le but de faciliter la circulation des auteurs hispanophones pour la scène du XXI^ème en France, et d’encourager les échanges artistiques entre ces deux territoires linguistiques. Il y dirige toutes les collections Les Incorrigibles (Espagne), Les Gravitations (Uruguay), Les Orfèvres (Mexique), Les Façonneurs (Cuba), Les Fictions (Argentine) et Les Équilibristes (Costa Rica). Dans le domaine de l’enseignement, il s’interroge sur les multiples formes du théâtre contemporain, raison pour laquelle il enseigne la dramaturgie dans différentes grandes Écoles françaises, et des institutions internationales comme l’Instituto Cervantes.