Floriane Toussaint est agrégée de lettres modernes et doctorante en études théâtrales. Elle prépare une thèse sur l’adaptation théâtrale des romans de Dostoïevski en France et en Europe, de Jacques Copeau à Frank Castorf. En parallèle de son activité de recherche, elle enseigne dans le secondaire et le supérieur et intervient comme dramaturge. En outre, elle a créé le blog de critique théâtrale La Parafe, s’intéressant ainsi de près à la vie théâtrale française après un séjour de trois ans à La Havane (2016-2019) qui lui a permis d’en explorer la scène, dont elle fait connaître des auteurs contemporains emblématiques grâce à la traduction.